Alors que Hélène et Jake croyaient avoir mis fin à leur aventure, dans Le secret de l'Alchimiste, ils se trouvent maintenant pris dans un nouvel engrenage où se mêlent aventure, magie et mystère. Dans cette deuxième aventure, Gérald de Havilland souhaite ardemment s'emparer d'une pierre au passé triste et meurtrier qui crée l'engouement chez de nombreux collectionneurs. Encore une fois, sa vie sera mise en péril, ainsi que celle de sa fille Hélène qui sera kidnappée.
En mettant la main sur la pierre philosophale et en ayant résolu le mystère de l'alchimiste, Jake, Helène et son père, Gérald de Havilland, croient être parvenus au terme de leur aventure... mais il n'en est rien. Lorsque Hélène déclenche les pouvoirs de la pierre du chagrin, ils se retrouvent tous trois séparés, pris au piège dans une étrange contrée, incapables de se rappeler les événements passés ou les buts visés. Chacun d'eux doit apprendre à se fier à son instinct, souhaitant qu'il soit assez fort pour les réunir de nouveau.
Mettant en vedette un duo d'adolescents, cette saga fantastique s'annonce comme un savoureux cocktail de péripéties effrayantes, de mystère et de magie noire. L'histoire débute à Florence pendant un festival consacré à Dante. Jake, l'Écossais rencontre une jeune Suissesse, Hélène. Celle-ci ignore qu'au même moment, son escroc de père tente de vendre à gros prix un tableau de famille intitulé Le secret de l'alchimiste.
